traduction de Dead boy's poem


Né du silence,d'un silence profond
Un concert parfait,mon meilleur ami
Il y a tant de choses pour lesquelles vivre et tant de choses qui ne valent pas la peine d'être vécue...
Si seulement mon coeur avait une demeure
Chante ce que tu ne peux dire et oublie ce que tu ne peux jouer
Noie toi dans dans ses beaux yeux et entre dans cette poesie,cette musique qui agonise
Cette lettre d'amour n'est adréssé à personne
Ne soupire jamais pourr un monde meilleur
Tout est déja composé,écrit et joué
Chaque pensée se trouve dans ma musique
Tout est un souhait adréssé à la nuit
J'ai écrit pour l'éclipse
J'ai écrit pour la vierge
Je suis mort pour cette beauté,celle du paradis
J'ai crée un royaume et atteint la sérénité
Mais j'ai failli à vouloir être dieu
"Si vous lisez ces vers,ne vous rapellez pas de la main qui l'a écrite,souvenez des mots et des pleurs du compositeur,Mes larmes sont ma seule force.Une demeure rassurante,l'amour d'une mère,c'est la chance d'une immortalité...ressentir ce frisson que j'avais toujours désiré.Et mon doux piano compose ma vie....
J'ai perdu la passion,Montre la moi et montre moi l'amour...je voulais tellement donner plus...Désolé.Voici l'avenir...Oh,quel adieu amer!Je meurs pour n'avoir honte ni de toi...ni de moi"
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le vendredi 15 août 2008 07:09

Century child

Century child

Après "Wishmaster"et son immense succès,Nightwish a entamé sa première tournée mondiale,le wishmastour.Et sans aucun doute,cette tournée à définitivement brisé quelque chose dans le groupe.Tarja ne supporte plus que ses collégues fasse la fête dans le tour bus,les fumées de cigarette et le manque de sommeil étant nocif pour sa voix lyrique,elle souffre aussi de la solitude,étant la seule fille,elle a parfois du mal à gérer la cohabitation avec quatre garçons
La mauvaise entante avec Sami(Bassiste) est aussi grandement responsable des incessantes disputes entre les menbres du groupe.Tarja vit ausi un réel traumatisme durant le passage du groupe en Amérique latine ou elle subit des violences sexuelles de la part d'un fan,c'est durant cette tournée que Tarja rencontre son mari Marcello.Cette liaison brisera à tout jamais son amitié avec Tuomas
A la fin de la tournée,Tuomas plonge dans une profonde dépréssion,Tarja se consacre à divers projet et reprend ses études.Le groupe est sur le point de splitter,alors le leader prend la lourde tâche de virer son ami Sami,pour le bien du groupe et surtout celui de Tarja
Son successeur,Marco(alors bassiste de Sinergy)apporte une nouvelle bonne humeur au sein du groupe et beaucoup d'inspiration
Cet album est mon préféré alors qu'il est le plus critiqué...Je trouve vraiment cet opus formidable,bien qu'il s'agisse d'une renaissance timide pour le groupe.La voix de Marco et le nouveau aspect theâtral du groupe apporte un plus indéniable!
Le premier titre "Bless the child"posséde une intro superbe et rejoint "End of all hope" sur le théme de la perte de l'innocence,le premier duo Marco/Tarja avec "Dead to the world" et le sublime premier single de ce cd "Ever dream",si vous lisez ntre ligne,vous comprendrez qu'il s'agit d'une vrai déclaration pour sa muse!
Autre titre phare "Feel for you"trés belle chanson et l'immense reprise de Andrew Lloyd Webber et de Sarah Brightman,idée de Tarja,cette version de "The phantom of the opera" ne manque pas de faire pleurer les fans et donner la chair de poule à tout l'auditoire,somptueux!Tarja dévoile tout son immense talent dans ce titre!
L'ambitieux "Beauty of the beast"clôt cet album à part dans l'univers du groupe
Le groupe a déclaré mainte fois que cet album "aurait pu être bien plus ambitieux",Tarja alors malade a toujours regretté ses performances sur cet album
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 24 août 2008 14:40

Once

Once

Après "Century child","Nightwish a revu ses ambitions à la hausse,après une tourné triomphale.le groupe a disposé d'un budget plus important pour "Once".Le groupe s'offre l'orchestre philarmonique de Londres à qui l'on doit déjà la bande originale du "seigneur des anneaux"
Cet album a connu un succès phénoménal à travers le monde et reçu bon nombre de récompenses!Il a permis au groupe de se faire connaitre dans de nombreux pays.A quoi est dut ce succès?Sans doute au succès de groupe comme "Evanescence" qui a ouvert la voix au pionniers du metal symphonique comme "Within Temptation" et "After Forever" et bien sur "Nightwish" et bien qu'évidemment on ne peut pas comparer ce groupe de metal à ces trois groupes de qualités,on peut les remercier d'avoir ouvert d'autres horizons afin de permettre à ces groupes talentueux de connaitre le succès qu'ils méritent,tout comme "Operatika","Epica","Visions of Atlantis" et "Sirenia"par exemple...
"Once" possède un charme particulier,des textes plus murs,la voix de Tarja qui a évolué,le contraste avec Marco,le contenu varié..et son premier single "Nemo",pas le meilleur mais le plus facile d'accès pour les néophytes.Des perles comme "Wish I had an angel","Dark chest of wonders","The siren"...le monumental et très imposant "Ghost love score",une pièce classico gothique de près de dix minutes et le très beau "Kuolema tekee taitelijan"(La mort crée l'artiste)premier morceau finnois depuis "Lappi"
Sans suivra,une énorme tournée "Once upon a tour",belle et destructrice...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 01 septembre 2008 14:20

Autre visuel de "Once"

Autre visuel de "Once"
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 01 septembre 2008 14:20

La fin d'une ère

La fin d'une ère

"End of an era"est le seul album live dont j'ai parlé jusqu'à présent parce qu'il me semble le plus important...Aprés"From wishes to eternity" ,"End of innocence"et le E.P à succès "Over the hills and far away",les best-of "Tales from the elvenpath" et "Highest hopes"
"End of an era" est LE cd de référence du groupe,un best-of live aussi impressionnant sous sa forme audio que visuelle.Mais aussi culta et mythique car ce cd/dvd a été le dernier concert avec Tarja,après ce concert Tarja reçu une lettre de ses camarades,l'informant de son licenciement.Les motifs restent discutable...Tuomas reproche à Tarja d'avoir soif d'argent et surtout le groupe ne supporte plus le mari et manager de celle ci:Marcello réputé possesif et manipulateur.Tarja ne comprend pas et plonge dans la dépression tandis que Marcello invoquera la jalousie de Tuomas qui était selon lui amoureux de Tarja
On ne saura probablement jamais le fin mot de l'histoire
C'est un choc pour les fans.Qu'adviendra t'il de Tarja?Est ce la fin de Nightwish?Qui peut succéder à la diva?
Reste cet ultime témoignage de presque dix ans de magie...cultissime et bourrée de tubes:"Wishmaster","Sleeping sun","She is my sin","The phantom of the opera","Nemo"...
La fin d'une ère et un renouveau pour le groupe...
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le lundi 01 septembre 2008 14:40